1 00:01:48,636 --> 00:01:53,636 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:53,636 --> 00:01:58,636 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:01:58,636 --> 00:02:00,080 Kalian berdua tampak terlalu pendiam. 4 00:02:00,129 --> 00:02:01,630 Apakah roh jahat lewat? 5 00:02:04,354 --> 00:02:06,231 Rener, apakah kamu punya apa saja untuk digiling nanti? 6 00:02:06,617 --> 00:02:08,244 Sudah siap, Bibi. 7 00:02:08,565 --> 00:02:09,825 Ya ampun! 8 00:02:09,850 --> 00:02:12,760 Kemudian atur di mesin. Apakah Anda menunggu Natal? 9 00:02:13,105 --> 00:02:14,690 Ini belum jam 7 pagi. 10 00:02:17,511 --> 00:02:18,511 Bagaimana denganmu? 11 00:02:18,585 --> 00:02:20,020 Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? 12 00:02:20,045 --> 00:02:23,256 Anda telah melihat saya. Apa yang kamu inginkan? Saya akan segera pergi. 13 00:02:24,705 --> 00:02:26,990 Eh, Bibi Memikat... 14 00:02:27,621 --> 00:02:29,822 Kita harus segera menikah. 15 00:02:32,013 --> 00:02:33,013 Apa? 16 00:02:34,406 --> 00:02:37,393 Kamu bahkan belum memberitahuku bahwa kamu bersama, 17 00:02:37,513 --> 00:02:40,307 dan sekarang kamu memberitahuku kamu perlu menikah? 18 00:02:40,784 --> 00:02:42,345 Kalian berdua, dengarkan, 19 00:02:43,330 --> 00:02:45,361 jangan kira aku tidak pernah menyadarinya, tapi aku tahu kalian bersama. 20 00:02:45,386 --> 00:02:46,588 Saya tidak bodoh. 21 00:02:48,251 --> 00:02:50,503 Ada alasan untuk menikah? Anda sedang hamil, bukan? 22 00:02:52,309 --> 00:02:53,811 Ya, Bibi. 23 00:02:56,730 --> 00:02:58,982 Dasar idiot yang bebas pilih-pilih! 24 00:02:58,983 --> 00:03:00,562 Apakah kamu tidak bisa menahan diri? 25 00:03:00,595 --> 00:03:01,762 Apa? Apakah itu bagus? 26 00:03:01,787 --> 00:03:03,037 Karena ini? 27 00:03:03,062 --> 00:03:04,062 Hah? 28 00:03:04,568 --> 00:03:06,904 Karena ini? Apakah kamu bersenang-senang? 29 00:03:11,489 --> 00:03:12,514 Ya ampun... 30 00:03:12,538 --> 00:03:14,540 Aku tidak akan pernah mengerti kalian, anak-anak. 31 00:03:16,170 --> 00:03:17,170 [menghela nafas] 32 00:03:19,974 --> 00:03:20,974 Argh! 33 00:03:22,772 --> 00:03:25,149 Seolah-olah saya bisa melakukan sesuatu untuk mengatasinya. 34 00:03:31,307 --> 00:03:32,516 Dengar, kalian berdua... 35 00:03:32,850 --> 00:03:35,685 Sebaiknya kamu tidak melakukannya mengharapkan pernikahan di gereja. 36 00:03:35,686 --> 00:03:37,980 Anda akan bercanda jika melakukannya. 37 00:03:38,446 --> 00:03:40,211 Persatuan sipil sudah lebih dari cukup. 38 00:03:54,705 --> 00:03:56,080 Sarapannya luar biasa. 39 00:03:56,081 --> 00:03:57,081 Ya. 40 00:03:57,249 --> 00:03:59,835 Namun, acara spesial pagi Bibi Luring... 41 00:04:01,921 --> 00:04:02,922 Tapi, baiklah... 42 00:04:03,255 --> 00:04:04,756 Aduh! Itu menyakitkan. 43 00:04:04,757 --> 00:04:06,357 - Itu adalah kakiku. - Oh, maaf, sayangku. 44 00:04:07,176 --> 00:04:09,446 Bibi Luring memang keterlaluan. 45 00:04:09,762 --> 00:04:11,555 Dia pandai berkata-kata. 46 00:04:11,805 --> 00:04:13,224 Sejujurnya aku berpikir 47 00:04:13,432 --> 00:04:15,428 dia akan memukulmu... Bercanda! 48 00:04:17,186 --> 00:04:19,997 Jika kata-katanya bisa membunuh, saya beritahu Anda. 49 00:04:20,022 --> 00:04:22,232 - Dia seperti... - Dia seperti seorang rapper. 50 00:04:22,257 --> 00:04:24,425 - Oh, dia seorang rapper sekarang? - Benar? 51 00:04:26,100 --> 00:04:27,796 Seseorang tidak dapat mengejar ketinggalan 52 00:04:27,821 --> 00:04:29,541 - dengan seberapa cepat dia berbicara. - Aku tahu, kan? 53 00:04:29,566 --> 00:04:31,256 Dia bahkan menyelinap ke dalam cumbuan. 54 00:04:31,559 --> 00:04:33,115 - Oh, dia menyentuhmu? - Dia melakukannya. 55 00:04:35,873 --> 00:04:36,873 Kemarilah. 56 00:04:58,185 --> 00:04:59,687 Semuanya dimulai di sini... 57 00:05:00,312 --> 00:05:01,312 di sini... 58 00:05:01,621 --> 00:05:02,898 dari penggilingan. 59 00:05:03,357 --> 00:05:04,358 Apa? 60 00:05:04,984 --> 00:05:06,443 Dan berciuman. 61 00:05:09,235 --> 00:05:10,570 Apa itu tadi? 62 00:05:10,679 --> 00:05:11,869 Menggiling... 63 00:05:12,214 --> 00:05:13,214 dan... 64 00:05:13,617 --> 00:05:14,868 berciuman. 65 00:10:13,067 --> 00:10:14,110 Halo, Bea? 66 00:10:14,627 --> 00:10:15,835 Hei, Kak. 67 00:10:16,049 --> 00:10:17,049 Bagaimana kabarmu? 68 00:10:17,619 --> 00:10:19,080 Saya akan menikah. 69 00:10:19,170 --> 00:10:20,170 Apa? 70 00:10:21,875 --> 00:10:22,875 Kepada siapa? 71 00:10:23,017 --> 00:10:24,017 Ke Rener? 72 00:10:24,651 --> 00:10:25,932 Ya... 73 00:10:26,994 --> 00:10:28,614 Ya, tentu saja. 74 00:10:29,039 --> 00:10:30,039 Mengapa? 75 00:10:30,848 --> 00:10:32,642 Tapi tahukah Anda, Bibi Luring berpikir 76 00:10:33,214 --> 00:10:34,924 kami tidak serius. 77 00:10:35,818 --> 00:10:36,861 Apakah begitu? 78 00:10:37,884 --> 00:10:39,218 Lalu apa rencanamu? 79 00:10:39,862 --> 00:10:41,572 Saya akan terus mengabari Anda. 80 00:11:23,877 --> 00:11:24,877 Halo? 81 00:11:26,406 --> 00:11:28,116 Kak, kita dekat. 82 00:11:28,430 --> 00:11:30,790 Umm... “Kami”? Siapa “kita”? 83 00:11:31,215 --> 00:11:32,525 Ya... 84 00:11:32,550 --> 00:11:33,593 Anda akan lihat nanti. 85 00:11:34,509 --> 00:11:35,579 Bagus. 86 00:11:35,799 --> 00:11:37,024 Anda berhati-hati. 87 00:12:09,626 --> 00:12:12,326 - Rener, dimana adikku? - Dia di dalam. 88 00:12:12,351 --> 00:12:13,478 Adel! 89 00:12:14,044 --> 00:12:15,282 Itu Rener? 90 00:12:15,739 --> 00:12:16,739 Ya. 91 00:12:17,056 --> 00:12:18,345 Oh, dia terlihat sangat... 92 00:12:18,370 --> 00:12:19,370 - Apa? - Adelle! 93 00:12:19,589 --> 00:12:20,589 Tidak ada apa-apa. 94 00:12:28,019 --> 00:12:29,019 Bea! 95 00:12:35,600 --> 00:12:36,810 Adel! 96 00:12:38,850 --> 00:12:40,601 Kak, ini Cheska. 97 00:12:40,626 --> 00:12:41,947 - Hai. - Hai. 98 00:12:42,540 --> 00:12:43,583 Oh, ini Bibi. 99 00:12:43,608 --> 00:12:44,650 Anda akhirnya sampai di sini. 100 00:12:44,675 --> 00:12:46,603 Hai, Bibi. Apa kabarmu? 101 00:12:46,782 --> 00:12:48,714 Bibi, ini temanku, Cheska. 102 00:12:48,739 --> 00:12:50,244 Selamat pagi, Bibi. 103 00:12:53,923 --> 00:12:55,971 Bagaimana kalau kita masuk dan makan? 104 00:12:55,996 --> 00:12:57,619 Saya baru saja selesai memasak. 105 00:12:57,644 --> 00:12:58,644 - Ayo pergi. - Ayo. 106 00:12:58,798 --> 00:13:00,258 Anda bisa melanjutkan. 107 00:13:01,517 --> 00:13:03,042 Saya akan menyelesaikan ini saja. 108 00:13:03,193 --> 00:13:05,069 - Kamu yakin? - Ya, aku akan menyusul. 109 00:13:05,094 --> 00:13:06,678 - Silakan teman-teman. - Baiklah. 110 00:13:06,703 --> 00:13:08,413 - Sampai jumpa, Sayang. - Selamat tinggal. 111 00:13:08,853 --> 00:13:10,469 - Oh! - Kamu baik-baik saja? 112 00:13:10,815 --> 00:13:12,279 Apakah Anda memerlukan bantuan? Oke. 113 00:13:12,304 --> 00:13:14,470 - Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja. 114 00:13:15,303 --> 00:13:17,158 Perjalanannya cukup lama. 115 00:13:17,632 --> 00:13:19,376 Dan ini cukup berat. 116 00:13:22,907 --> 00:13:24,263 Kamu tahu, Bea. 117 00:13:26,501 --> 00:13:29,494 Saya masih memiliki kerendahan hati tertinggal dalam diriku... 118 00:13:29,872 --> 00:13:34,048 Itu sebabnya saya tidak mengizinkan adikmu akan melahirkan seorang anak 119 00:13:34,687 --> 00:13:36,147 tanpa suami. 120 00:13:38,517 --> 00:13:39,977 Kembali pada hari itu, 121 00:13:40,639 --> 00:13:42,978 Saya hamil di luar nikah. 122 00:13:44,033 --> 00:13:46,494 Tapi Inang saya menyuruh saya melakukan aborsi. 123 00:13:46,519 --> 00:13:47,939 Ya, nenekmu. 124 00:13:49,708 --> 00:13:52,470 Saya kira jika dia tidak melakukannya membuatku melakukan aborsi, 125 00:13:52,623 --> 00:13:54,374 Saya sudah punya banyak cucu sekarang. 126 00:13:57,937 --> 00:13:59,540 Adel di sini... 127 00:14:00,656 --> 00:14:02,283 dan Bea... 128 00:14:02,961 --> 00:14:04,713 Mereka seperti anak saya sendiri. 129 00:14:05,158 --> 00:14:09,126 Jika Anda harus tahu, memang begitu menjadi yatim piatu di awal kehidupan mereka. 130 00:14:09,307 --> 00:14:11,226 Adikku adalah ayah mereka. 131 00:14:11,857 --> 00:14:15,173 Sawah ini dan penggilingan padi... 132 00:14:15,198 --> 00:14:16,204 aku beritahu kamu... 133 00:14:16,229 --> 00:14:18,273 Ini populer pada masa itu. 134 00:14:18,747 --> 00:14:22,806 Keluarga kamilah yang pertama memilikinya penggilingan padi di kota. 135 00:14:22,831 --> 00:14:25,915 Saya mewarisi ini dari saya kakek, Kakek Bien. 136 00:14:30,896 --> 00:14:34,775 Sudah ada di sini sejak tahun 1940-an pada masa Pendudukan Jepang. 137 00:14:35,962 --> 00:14:36,962 Dan itu masih di sini... 138 00:14:37,318 --> 00:14:39,362 Menggiling dan membajak. 139 00:14:46,518 --> 00:14:48,454 Nanti, saya akan mengajak Anda tur. 140 00:14:54,418 --> 00:14:55,767 Hai, Cinta. 141 00:14:56,061 --> 00:14:57,061 Ya, Cinta? 142 00:15:00,790 --> 00:15:02,720 Hei, siapa gadis itu 143 00:15:03,274 --> 00:15:04,274 Bea ikut? 144 00:15:05,314 --> 00:15:06,446 Ah... 145 00:15:08,635 --> 00:15:10,447 Maksudmu Cheska? 146 00:15:11,365 --> 00:15:12,939 - Dia cantik, bukan? - Jadi begitu. 147 00:15:13,709 --> 00:15:18,142 Dia sebenarnya adalah pemiliknya dari kondominium tempat Bea menginap. 148 00:15:20,666 --> 00:15:24,908 Mereka bertemu di perjalanan agensi tempat mereka bekerja. 149 00:15:25,040 --> 00:15:27,173 - Benar-benar? - Mhm! 150 00:15:27,467 --> 00:15:28,467 - Aduh! - Oh maaf. 151 00:15:34,844 --> 00:15:37,128 - Apakah itu bagus? - Apakah kamu mau? 152 00:15:44,497 --> 00:15:45,516 Tembakan! 153 00:15:45,541 --> 00:15:47,207 Dari bawah ke atas! 154 00:15:47,232 --> 00:15:48,776 - Bersulang. - Kamu mengantuk? 155 00:15:51,342 --> 00:15:52,342 [menghela nafas] 156 00:15:52,386 --> 00:15:53,386 Wah. 157 00:15:53,411 --> 00:15:56,019 Sangat menyenangkan di sini di provinsi ini. 158 00:15:57,151 --> 00:15:58,396 Itu damai. 159 00:15:59,229 --> 00:16:01,746 Dan udara segar? 160 00:16:02,113 --> 00:16:04,991 Saya pikir paru-paru saya menjadi lebih bersih. 161 00:16:07,095 --> 00:16:08,387 Jika Anda bertanya kepada saya, 162 00:16:08,412 --> 00:16:10,425 Saya ingin keluar dari sini. 163 00:16:10,591 --> 00:16:12,551 Saya punya pacar sebelumnya. 164 00:16:13,261 --> 00:16:15,003 Dia ingin kawin lari denganku. 165 00:16:15,028 --> 00:16:18,129 Dan dia mengatakan itu kami akan tinggal di Manila. 166 00:16:19,105 --> 00:16:20,282 Ah, Jimmy. 167 00:16:21,260 --> 00:16:22,589 Ya. 168 00:16:22,779 --> 00:16:24,057 Saya menjadi takut. 169 00:16:24,355 --> 00:16:25,777 Saya terlalu takut. 170 00:16:26,644 --> 00:16:28,099 Jadi, inilah aku, 171 00:16:28,124 --> 00:16:29,376 masih terjebak di peternakan ini. 172 00:16:29,401 --> 00:16:30,621 Dan rasanya seperti 173 00:16:30,680 --> 00:16:32,487 Aku akan menjadi abu-abu di sini. 174 00:16:33,173 --> 00:16:36,174 Ayolah. Kamu masih muda. 175 00:16:36,199 --> 00:16:37,408 Siapa yang tahu? 176 00:16:39,035 --> 00:16:41,012 - Biarkan aku makan lagi. - Di Sini. 177 00:16:41,096 --> 00:16:42,347 Teruskan. Sekarang giliranmu. 178 00:16:42,372 --> 00:16:43,528 Jadi, Rener, 179 00:16:44,091 --> 00:16:46,816 apakah kamu selalu hebat dalam menggiling? 180 00:16:52,190 --> 00:16:53,775 Itu sangat lucu! 181 00:16:54,262 --> 00:16:56,013 Menggiling, katamu? 182 00:16:56,038 --> 00:16:57,038 Apa kenapa? 183 00:16:57,338 --> 00:16:58,922 Itu yang dia lakukan, bukan? 184 00:16:58,947 --> 00:17:00,073 Dia bekerja keras untuk mencari nafkah. 185 00:17:03,303 --> 00:17:05,447 - Biarkan aku makan lagi. - Di Sini. 186 00:17:05,472 --> 00:17:06,472 Ayo. 187 00:17:06,497 --> 00:17:08,581 Saya dulunya seorang penari telanjang laki-laki. 188 00:17:09,321 --> 00:17:11,561 Benar-benar? Seorang penari telanjang? 189 00:17:11,782 --> 00:17:12,783 Mm-hmm. 190 00:17:13,207 --> 00:17:14,751 Itu terjadi bertahun-tahun yang lalu. 191 00:17:14,967 --> 00:17:15,967 Tunggu. 192 00:17:16,316 --> 00:17:19,062 Saya rasa Anda belum pernah menyebutkan hal itu sebelumnya. 193 00:17:20,107 --> 00:17:22,365 - Ini memalukan, sayangku. - Ah, ayolah! 194 00:17:22,430 --> 00:17:23,997 Tunjukkan pada kami beberapa gerakan. 195 00:17:24,156 --> 00:17:26,449 Itulah yang saya bicarakan. Ayolah, Rener. 196 00:17:26,474 --> 00:17:28,767 - Tunjukkan pada kami! - Aku tidak mau. 197 00:17:28,768 --> 00:17:31,162 - Ayolah, Rener. - Ayo pergi! 198 00:17:31,187 --> 00:17:32,288 Tunjukkan pada kami cara melakukannya. 199 00:17:32,313 --> 00:17:33,564 - Ayolah, Rener. - Ini dia! 200 00:17:33,589 --> 00:17:34,881 Mainkan musik! 201 00:17:34,906 --> 00:17:35,906 Ya ampun... 202 00:17:38,069 --> 00:17:39,069 Sial! 203 00:17:39,094 --> 00:17:42,452 - Wow! - [bersorak] 204 00:17:42,477 --> 00:17:44,531 Oke oke. 205 00:17:44,556 --> 00:17:46,757 - Wow! - Wah! 206 00:17:49,031 --> 00:17:50,069 Hai! 207 00:17:52,195 --> 00:17:53,195 Wow! 208 00:17:55,672 --> 00:17:59,107 - Wah! - [bersorak] 209 00:17:59,132 --> 00:18:01,009 Sial, nak! 210 00:18:03,904 --> 00:18:06,489 Oke, itu sudah cukup. Ini memalukan. 211 00:18:06,514 --> 00:18:09,016 Hentikan! Anda mempermalukan diri sendiri. 212 00:18:09,017 --> 00:18:10,184 Sayang, tolong hentikan. 213 00:18:10,209 --> 00:18:13,670 - Oke, oke. Saya percaya kamu. - Itu sudah cukup. 214 00:18:13,695 --> 00:18:16,304 Penari telanjang laki-laki yang mengerjakan sesuatu. 215 00:18:19,390 --> 00:18:20,820 Aduh Buyung. 216 00:18:21,163 --> 00:18:22,214 Tuangkan aku minuman. 217 00:18:22,239 --> 00:18:23,781 - Aku ingin terbuang sia-sia. - Bagus. 218 00:18:23,782 --> 00:18:26,242 - Serahkan. - Ayo minum lagi. 219 00:18:26,267 --> 00:18:27,671 Berikan di sini. Ayo. 220 00:18:27,759 --> 00:18:29,303 - Lagi! - Mau beberapa? 221 00:18:29,328 --> 00:18:30,328 Teruskan. 222 00:18:30,353 --> 00:18:31,726 Oh tidak. 223 00:18:31,906 --> 00:18:33,640 - Kita kehabisan tenaga. - Hah? 224 00:18:33,992 --> 00:18:36,118 - Tunggu, benarkah? - Aku masih punya botol di simpananku. 225 00:18:36,143 --> 00:18:38,265 Semuanya sudah berakhir di penggilingan padi. 226 00:18:38,694 --> 00:18:40,453 - Bagus. Masih ada lagi. - Sayangku, aku akan kembali. 227 00:18:40,647 --> 00:18:43,568 Biarkan aku ikut denganmu! 228 00:18:43,593 --> 00:18:46,491 - Aku ingin pergi bersamamu! Ayo pergi. - Apakah kamu yakin, sayangku? 229 00:18:46,516 --> 00:18:49,128 - Mm-hmm. Ayo pergi! - Sayang, santai saja. 230 00:18:49,318 --> 00:18:52,195 - Itu licin. - Ayo minum. Ayo. 231 00:18:52,220 --> 00:18:56,140 - Di Sini. Itu milikmu. Minum habis. - Ayo pergi. 232 00:18:56,165 --> 00:18:58,484 - Kamu sudah mabuk? - Jangan minum lagi... 233 00:19:00,208 --> 00:19:01,208 Tidak lebih. 234 00:19:28,921 --> 00:19:31,922 - Sayang, pelan-pelan. - Ayo. 235 00:19:32,749 --> 00:19:33,830 Ayo. 236 00:19:46,492 --> 00:19:48,256 Dimana botol itu? 237 00:19:48,577 --> 00:19:49,869 Tunggu sebentar. 238 00:19:49,894 --> 00:19:50,894 Kita hampir sampai. 239 00:19:51,740 --> 00:19:52,740 Di sana. 240 00:19:54,909 --> 00:19:55,909 Dimana sayang? 241 00:19:55,939 --> 00:19:57,064 Di sini. 242 00:19:58,256 --> 00:20:00,905 - Ayo kembali lagi nanti. - Hah? 243 00:20:02,325 --> 00:20:06,383 - Ayo kembali lagi nanti... - Ayo pergi ke sana. 244 00:20:06,408 --> 00:20:07,618 Ini milikku. 245 00:31:24,091 --> 00:31:25,091 Hai. 246 00:31:25,239 --> 00:31:26,323 Kenapa kamu tidak berpakaian? 247 00:31:26,348 --> 00:31:28,270 Kita akan bertemu hakim hari ini, ingat? 248 00:31:28,874 --> 00:31:31,001 Kepalaku masih sakit. 249 00:31:31,662 --> 00:31:34,370 Ya ampun. Saya minum terlalu banyak tadi malam. 250 00:31:35,104 --> 00:31:36,265 Sebenarnya aku juga. 251 00:31:36,821 --> 00:31:39,908 Tapi apakah kamu tidak memikirkan sesuatu kejadian aneh tadi malam? 252 00:31:42,234 --> 00:31:44,278 Kamu baru saja tertidur di atasku. 253 00:31:44,696 --> 00:31:47,671 - Ya? - Ayo, kita terlambat! 254 00:31:47,696 --> 00:31:48,758 Apa yang kamu tunggu? 255 00:31:50,730 --> 00:31:53,273 Setelah ini, tolong ajari saya cara mengemudi? 256 00:31:53,298 --> 00:31:54,883 - Tentu. - Kalian para gadis! 257 00:31:54,908 --> 00:31:57,701 Sebelum Anda saling mengajari mengemudi, antarkan aku pulang dulu. 258 00:31:57,726 --> 00:31:59,650 Saya tidak ingin mati di jalan. 259 00:32:00,118 --> 00:32:01,631 Ayo pergi. Sudah larut malam! 260 00:32:02,018 --> 00:32:03,018 Ya, Bibi. 261 00:32:29,442 --> 00:32:30,442 Fiuh. 262 00:32:31,546 --> 00:32:33,644 Hari yang luar biasa. 263 00:32:59,917 --> 00:33:00,977 Apakah itu pisang? 264 00:33:01,301 --> 00:33:03,344 Dimaniskan. Ini milikmu. 265 00:33:03,993 --> 00:33:06,159 - Kamu ingin mencicipinya? - Tentu. 266 00:33:18,806 --> 00:33:20,134 - Oh tidak! - Ah! 267 00:33:20,916 --> 00:33:21,916 Oh... 268 00:33:24,196 --> 00:33:25,315 Maaf. 269 00:34:49,475 --> 00:34:51,017 Kak! Berhenti di sini! 270 00:34:51,018 --> 00:34:52,394 Ini bagus! 271 00:34:52,419 --> 00:34:53,419 Oke! 272 00:35:03,396 --> 00:35:04,396 Lihat itu? 273 00:35:05,160 --> 00:35:07,576 - Melihat? - Kalian berdua idiot! 274 00:35:07,951 --> 00:35:09,249 Aku sudah bilang padamu 275 00:35:09,274 --> 00:35:10,817 untuk berkeliling nanti! 276 00:35:11,538 --> 00:35:12,933 Aku akan mati karena kalian berdua! 277 00:35:14,100 --> 00:35:15,267 Sudah kubilang kamu bisa melakukannya. 278 00:35:15,292 --> 00:35:16,310 Hanya sedikit latihan lagi. 279 00:35:16,335 --> 00:35:18,897 Setidaknya aku harus parkir? 280 00:35:18,922 --> 00:35:20,299 Anda akan segera sembuh. 281 00:35:20,327 --> 00:35:23,872 - Bagaimanapun, aku akan mencari Rener. - Oke. 282 00:35:23,988 --> 00:35:26,495 - Wah! Selamat tinggal! - Selamat tinggal! Sampai jumpa. 283 00:35:26,520 --> 00:35:27,520 Terima kasih! 284 00:35:55,642 --> 00:35:56,685 Cinta? 285 00:36:00,188 --> 00:36:01,564 Rener? 286 00:36:06,957 --> 00:36:07,970 Cinta? 287 00:36:35,552 --> 00:36:36,626 Cinta? 288 00:36:41,680 --> 00:36:42,754 Cinta? 289 00:36:55,496 --> 00:36:56,650 Oh, Cinta. 290 00:36:57,588 --> 00:36:58,870 Apa yang telah terjadi? 291 00:36:58,895 --> 00:37:01,162 Kerannya rusak. 292 00:37:01,232 --> 00:37:03,026 Dan aku basah. 293 00:37:08,083 --> 00:37:09,084 Sebenarnya aku juga. 294 00:37:09,650 --> 00:37:10,735 Aku basah kuyup. 295 00:37:19,333 --> 00:37:20,333 Benarkah sekarang? 296 00:37:24,615 --> 00:37:25,755 kamu... 297 00:37:26,465 --> 00:37:27,465 - Ya? - Di sana! 298 00:37:29,342 --> 00:37:30,748 Anda menginginkan ini? 299 00:37:31,685 --> 00:37:32,685 Beri aku itu! 300 00:37:33,489 --> 00:37:34,489 Di Sini! 301 00:37:45,460 --> 00:37:46,579 Apa yang sedang kamu lakukan? 302 00:37:48,087 --> 00:37:50,153 Tidur lebih banyak. 303 00:37:50,178 --> 00:37:52,074 Saya masih mengantuk. 304 00:37:54,411 --> 00:37:55,411 Jadi? 305 00:37:55,493 --> 00:37:58,139 - Ngomong-ngomong, bagaimana pertemuannya? - Tidak apa-apa. 306 00:37:58,164 --> 00:37:59,330 Kami punya tanggal pernikahan sekarang. 307 00:37:59,355 --> 00:38:01,006 Jadi, dua minggu kita di sini sudah cukup. 308 00:38:01,703 --> 00:38:02,703 Bagus. 309 00:38:04,190 --> 00:38:05,270 Sebenarnya... 310 00:38:05,542 --> 00:38:08,174 Saya ingin tinggal di sini lebih lama. 311 00:38:11,077 --> 00:38:14,437 Jika Anda mau, saya bisa mengundurkan diri dari pekerjaan saya. 312 00:38:14,945 --> 00:38:17,166 Dan kita bisa tinggal di sini. 313 00:38:17,839 --> 00:38:19,398 Anda bisa menafkahi saya, bukan? 314 00:38:21,042 --> 00:38:22,405 Tentu saja ya. 315 00:38:30,362 --> 00:38:32,114 Tidak, berikan itu padaku! 316 00:38:32,406 --> 00:38:33,448 Anda menginginkan ini, ya? 317 00:38:35,301 --> 00:38:37,092 Beri aku gayung itu! 318 00:38:40,353 --> 00:38:41,376 Silakan saja. 319 00:38:41,888 --> 00:38:43,472 Beri aku... 320 00:41:52,956 --> 00:41:56,376 Atas nama ayah, anak, dan roh kudus. Amin. 321 00:41:56,515 --> 00:41:57,515 Ayo makan. 322 00:41:59,169 --> 00:42:00,169 Di Sini. 323 00:42:03,084 --> 00:42:06,588 Separuh hatiku sangat bahagia karena... 324 00:42:08,788 --> 00:42:11,917 kamu akan mempunyai anak dan keluargamu sendiri segera. 325 00:42:14,280 --> 00:42:15,545 Tapi tentu saja, 326 00:42:15,967 --> 00:42:18,177 Saya tidak dapat menyangkal hal itu 327 00:42:18,542 --> 00:42:21,630 separuh hatiku kesal padamu. 328 00:42:24,232 --> 00:42:26,734 Kamu memilih untuk merahasiakan ini dariku. 329 00:42:27,311 --> 00:42:30,673 Kami bersama setiap hari namun kamu tidak pernah menyebutkan sepatah kata pun. 330 00:42:37,194 --> 00:42:38,445 Maafkan aku, Bibi. 331 00:42:41,866 --> 00:42:43,493 Ayo makan. 332 00:42:59,130 --> 00:43:00,674 Sedangkan untukmu, Beatrice. 333 00:43:02,067 --> 00:43:03,902 Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku? 334 00:43:07,131 --> 00:43:08,131 eh... 335 00:43:08,156 --> 00:43:09,365 Tidak, Bibi. 336 00:43:12,224 --> 00:43:13,224 [mencemooh] 337 00:44:52,010 --> 00:44:53,553 Ssst! 338 00:44:53,578 --> 00:44:56,330 Tetap diam. Dan diamlah. 339 00:44:56,444 --> 00:44:57,818 Jangan bergerak. 340 00:44:57,843 --> 00:45:00,063 - Tunggu, aku ingin buang air kecil. - Tetap di sana. 341 00:45:04,178 --> 00:45:06,386 Tunggu. Aku benar-benar ingin buang air kecil. 342 00:45:07,981 --> 00:45:08,981 Tunggu. 343 00:45:10,376 --> 00:45:12,158 Tetap di sini, ayolah! 344 00:45:12,183 --> 00:45:13,241 Tidak, tidak. Tetap di sini. 345 00:45:40,049 --> 00:45:41,049 Ah! 346 00:47:00,670 --> 00:47:02,255 Rener! 347 00:47:02,280 --> 00:47:03,413 Itu Adelle! 348 00:47:03,595 --> 00:47:05,782 - Rener? - Di mana aku harus bersembunyi? 349 00:47:06,015 --> 00:47:07,768 - Rener? - Di sana! 350 00:47:10,099 --> 00:47:11,713 Rener? 351 00:47:13,438 --> 00:47:14,439 Cinta? 352 00:47:17,275 --> 00:47:18,361 Rener? 353 00:47:20,741 --> 00:47:22,045 Cinta? 354 00:47:25,589 --> 00:47:27,052 Cinta? 355 00:48:00,454 --> 00:48:01,455 Cinta? 356 00:54:08,480 --> 00:54:09,523 Cheska! 357 00:54:10,910 --> 00:54:12,245 Tolong jangan pergi. 358 00:54:14,424 --> 00:54:15,424 Bea... 359 00:54:16,009 --> 00:54:17,844 Saya tidak bisa menunjukkan wajah saya lagi. 360 00:54:19,635 --> 00:54:21,720 Saya perlu menjauhkan diri. 361 00:54:23,258 --> 00:54:24,753 Aku akan meneleponmu, oke? 362 00:54:25,898 --> 00:54:26,898 Oke. 363 00:54:27,692 --> 00:54:28,692 Oke. 364 00:54:28,717 --> 00:54:29,802 Saya akan melanjutkan. 365 00:55:20,864 --> 00:55:21,948 Hei, Kak. 366 00:55:22,301 --> 00:55:23,402 Saya minta maaf. 367 00:55:23,427 --> 00:55:25,512 Sepertinya aku menjadi gila lagi. 368 00:55:26,548 --> 00:55:27,633 Tidak apa-apa. 369 00:55:27,789 --> 00:55:30,500 Aku sudah terbiasa dengan cara gilamu. 370 00:55:35,403 --> 00:55:36,445 Adel. 371 00:55:37,008 --> 00:55:38,073 Ya, Bibi? 372 00:55:38,445 --> 00:55:42,116 Ini yang dipakai ibumu ketika dia menikah dengan ayahmu. 373 00:55:44,184 --> 00:55:45,184 Cobalah. 374 00:55:50,053 --> 00:55:51,601 Itu indah. 375 00:55:51,626 --> 00:55:53,698 Dan Anda juga akan berada di hari pernikahan Anda. 376 00:55:54,615 --> 00:55:56,458 Itu indah. 377 00:56:10,671 --> 00:56:12,298 Ayo pergi ke penggilingan padi. 378 00:56:12,298 --> 00:56:17,298 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 379 00:56:12,298 --> 00:56:22,298 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini